cat serenade (tradução)

Nunca fui do tipo que se apaixona
Sou só eu e um par de pulgas e é tudo o que eu quero
Porque tenho as minhas costas e as minhas costas têm a mim, e sou o melhor que posso ser
Era o que pensava, até te conhecer

À medida que os ramos balançam na brisa do Outono
Os nossos olhos de brasa encontraram-se entre as folhas
E de alguma forma todos os sons à minha volta
Entraram em harmonia
Nunca tinha ouvido uma melodia tão doce

E já tem algum tempo que ando pensando
Em como passar todas essas minhas nove vidas
Acho que talvez pudesse gastar uma com você
Não sei porquê me sinto dessa forma
A minha cabeça está um pouco confusa e os meus sentimentos estão inquietos de novo

E uma coisa que eu tenho certeza é que
Eu ficaria preto e azul pra te ver passar
Mmmm

Vamos fugir
Com as nossas patas enlameadas na chuva
E assistir as nuvens se separarem
E enquanto as estrelas brilham sobre nós
Uma sombra sombria se move novamente

Nunca quero que esse precioso tempo acabe
E já tem algum tempo que ando pensando
Em como passar todas essas minhas nove vidas
Acho que poderia usar mais uma ou duas com você

E sobre o olhar pálido da Lua
Pensei em todos aqueles dias que passei sozinho
Mmmm

E agora sou eu e você
E não há nada que não possamos fazer
E agora você está por perto
Vamos capturar todos os ratos da cidade

E à medida que nos deitamos
Ao nascer do Sol quente
Tornando-se tortas de Sol recém-assadas
Vou ronronar doce como um coro de anjos
E mais alto que uma sinfonia

Porque não há lugar onde eu prefira estar
E já tem algum tempo que ando a pensando
Em como passar todas essas minhas nove vidas
Mas talvez eu pudesse gastá-las com você
Oh, talvez apenas um ou dois

Acho que gostaria de gastá-las com você

cat serenade (tradução)

Original

beetlebug